Le principe du miroir
En linogravure, la plaque est un tampon : elle appose son image sur le papier. Comme tout tampon, elle inverse le motif. Un dessin gravé tel quel donne une épreuve en miroir.
Pour un paysage, ce n’est qu’un détail. Pour un portrait, un texte, une signature, une carte ou toute image asymétrique, c’est la différence entre une réussite et une plaque à jeter. Prends l’habitude de retourner le dessin avant de le reporter.
Un texte gravé à l’endroit s’imprime à l’envers. Avant de commencer, assure-toi que tout ce qui se lit est bien inversé sur la plaque.
Quatre méthodes de report
1. Le calque au crayon gras
Dessine sur du papier calque au crayon 2B ou plus gras. Retourne la feuille sur la plaque, graphite contre lino, et frotte le dos avec une cuillère. Le dessin passe déjà inversé.
2. Le papier carbone
Glisse un papier carbone, face encrée contre le lino, sous un dessin déjà inversé (avec l’outil miroir ci-dessous, par exemple). Fixe le tout au ruban de masquage et repasse les traits au stylo.
3. Le dessin direct
Dessine directement sur la plaque, au crayon ou au feutre indélébile. Le plus libre, mais il faut penser « à l’envers » dès le premier trait.
4. L’impression retournée
Retourne l’image sur ordinateur, imprime-la, puis décalque-la au carbone ou au crayon. L’outil miroir plus bas le fait sans logiciel.
Outil : retourne ton dessin en un clic
Charge une photo ou un dessin numérisé, retourne-le, ajuste le contraste, puis télécharge ou imprime le résultat. Ton image reste sur ton appareil : rien n’est envoyé.
Miroir & contraste
Pour préparer un report net et lisible.
Rendre le dessin lisible sur la plaque
- Repasse les traits au feutre indélébile après le report : le graphite s’efface sous la main.
- Colore ce qui doit rester blanc (ou ce qui doit être encré) avec un marqueur : tu sais ainsi ce que tu graves et ce que tu gardes.
- Indique au crayon les zones à évider, par exemple avec des hachures, pour ne pas te tromper sous la lame.
- Vérifie le sens en tenant la plaque devant un miroir : tu vois l’épreuve avant de la tirer.
Un miroir de poche posé à côté de la plaque te montre le résultat final. Il révèle les erreurs de sens et les textes mal inversés en une seconde.
Les erreurs classiques
| Erreur | Conséquence | Parade |
|---|---|---|
| Oublier de retourner le dessin | Épreuve en miroir, texte illisible | Retourne systématiquement avant le report |
| Report trop pâle | Traits perdus sous la gouge | Repasse au feutre indélébile |
| Graver sur les traits de feutre épais | Perte de précision du contour | Coupe sur le bord extérieur du trait |
| Report décalé | Motif de travers sur la plaque | Fixe le calque avec du ruban de masquage |
Questions fréquentes
Pourquoi faut-il retourner le dessin avant de le graver ?
Parce que le tirage inverse l’image : ce qui est à gauche sur la plaque sera à droite sur la feuille. Si tu ne retournes pas ton dessin, le résultat sera son miroir, et les textes seront illisibles.
Comment reporter un dessin au crayon sur du lino ?
Dessine au crayon gras (2B ou plus), retourne la feuille sur la plaque, puis frotte le dos du papier avec une cuillère ou l’ongle : le graphite se dépose sur le lino, déjà dans le bon sens.
Que faire du texte ?
Il doit être gravé à l’envers sur la plaque pour être lisible sur l’épreuve. Le plus simple est de retourner l’image avant d’imprimer ou de décalquer.
Le marqueur indélébile peut-il être gravé ?
Oui. Un feutre indélébile sur le lino est une façon directe de dessiner sur la plaque. Évite seulement de graver sur les zones épaisses de feutre : mieux vaut couper sur le bord du trait.
Une fois la plaque gravée, direction l’encrage et le tirage. Besoin d’un terme ? Ouvre le glossaire.