Le sélecteur recommande une gouge à partir de trois réponses, la plaque, le trait visé et le type de manche. Il donne un profil, U, V ou ciseau, puis les références Pfeil dont la largeur publiée tient dans votre trait et la lame Speedball de même forme. Speedball ne publiant aucune largeur, l’équivalence se fait sur le profil.
L’essentiel
- Le numéro d’une lame ne se compare jamais d’une marque à l’autre : le n° 1 Speedball est un petit V, le n° 1 Pfeil un ciseau droit.
- Pour un trait de largeur constante, la gouge en U fixe la largeur ; pour un trait modulé, le V élargit le trait à mesure qu’il entre dans la plaque.
- Les gouges Pfeil de la série L sont référencées avec leur largeur, de 0,5 à 10 mm selon le distributeur Dictum ; Speedball et Essdee n’en publient aucune sur les pages consultées le 3 novembre 2026.
- Un grand fond se vide avec une gouge de 5 à 10 mm de large, pas avec la gouge des contours.
Périmètre Cet outil s’adresse aux personnes qui gravent le lino marron, gris ou souple, ou la gomme, et préparent un premier achat de gouges. Il ne traite ni les outils de gravure sur bois, ni les pointes de taille-douce ; l’affûtage est décrit sur la page affûtage des gouges.
Trouver la gouge de votre trait
Trois questions, puis une largeur facultative.
Comment lire les numéros Pfeil et Speedball ?
Chez Pfeil, la référence associe une forme et une largeur. Le catalogue Pfeil 2017, consulté le 3 novembre 2026, range le n° 1 parmi les ciseaux droits, le n° 1S parmi les ciseaux à tranchant biais, les n° 9 et 11 parmi les gouges profondes et les n° 12 à 16 parmi les gouges en V, avec un angle de 60° pour le n° 12 et de 45° pour le n° 15 (catalogue Pfeil 2017). Le second nombre est la largeur en millimètres, que la fiche Dictum des gouges Pfeil série L publie référence par référence.
Chez Speedball, le numéro désigne une forme de lame et rien d’autre. Le fabricant annonce six styles de lames (Speedball, lino cutters) ; le revendeur Blick les détaille ainsi : n° 1 petit V, n° 2 grand V, n° 3 petit U, n° 4 gouge carrée, n° 5 grand U, n° 6 couteau. Essdee annonce onze styles de lames en acier à haute teneur en carbone (Essdee, lino cutter sets), sans largeur publiée.
| Trait visé | Profil | Pfeil (largeur) | Speedball |
|---|---|---|---|
| Un contour fin, sous le millimètre | Un V à 60° ou un U profond de 0,5 à 1 mm. | L 12/1 (1 mm), L 11/0,5 (0,5 mm), L 11/1 (1 mm) | n° 1 (petit V) |
| Une ligne de largeur constante | Un U profond : la largeur du trait suit celle de la gouge. | L 11/1 (1 mm), L 11/2 (2 mm), L 11/3 (3 mm), L 9/2 (2 mm) | n° 3 (petit U) |
| Un trait qui s’épaissit et s’affine | Un V : plus la lame entre profond, plus le trait s’élargit. | L 15/2 (2 mm), L 12/4 (4 mm) | n° 2 (grand V) |
| Des hachures ou une texture serrée | Un petit V ou un petit U, de 1 à 2 mm. | L 12/1 (1 mm), L 15/2 (2 mm), L 11/1 (1 mm), L 11/2 (2 mm) | n° 1 (petit V), n° 3 (petit U) |
| Évider un grand fond qui restera blanc | Une gouge large, de 5 à 10 mm. | L 9/5 (5 mm), L 7/6 (6 mm), L 7/10 (10 mm), L 8/7 (7 mm), L 5/8 (8 mm) | n° 5 (grand U), n° 4 (gouge carrée) |
| Un bord net, un angle vif | Un ciseau droit ou biais, ou un couteau. | L 1/4 (4 mm), L 1s/4 (4 mm), L 1/8 (8 mm) | n° 6 (couteau) |
En croisant ces sources, la première confusion à éviter tient aux numéros, qui ne désignent pas la même forme d’une marque à l’autre. Le tableau classe donc chaque référence par profil, jamais par numéro.
Que faire du résultat ?
- Mesurez sur votre dessin le trait le plus fin et le plus large, puis relancez le sélecteur avec la largeur maximale : il écarte les gouges trop larges.
- Notez la référence complète, profil et largeur compris, avant d’aller en magasin. Une référence sans largeur ne permet pas de comparer deux marques.
- Chiffrez l’option retenue, gouges à l’unité ou set à lames interchangeables, avec le calculateur du coût d’un tirage.
Ce que le sélecteur ne couvre pas
Le sélecteur ne juge pas la qualité de l’acier, la tenue du tranchant ni le confort du manche : aucune de ces qualités ne se lit sur une fiche, et le site ne les décrit pas sans source nommée. Il ne propose pas non plus de prix, qui changent d’une enseigne à l’autre.
Le type de plaque est rappelé dans le résultat sans modifier la recommandation de profil ; la dureté et la préparation de chaque plaque sont comparées dans le dossier plaque linogravure. Les références Flexcut, Mikisyo et Abig ne figurent pas encore dans la table, faute de relevé daté.
Où aller ensuite ?
Le dossier gouge linogravure détaille les profils U et V et le choix d’un premier lot de gouges. L’entretien du tranchant est traité sur la page affûtage des gouges, et les articles de la rubrique Gouges et taille du blog approfondissent chaque référence.
Questions fréquentes sur le choix d’une gouge
Que signifient les deux nombres d’une gouge Pfeil comme L 11/1 ?
Le premier nombre désigne la forme de la lame (sa courbure) dans la numérotation du fabricant, le second la largeur en millimètres. Le catalogue Pfeil 2017 classe les n° 9 et 11 parmi les gouges profondes et les n° 12 à 16 parmi les gouges en V, de 60° pour le n° 12 à 35° pour le n° 16.
Le n° 1 d’une lame Speedball équivaut-il à une gouge Pfeil n° 1 ?
Non. Chez Speedball, le n° 1 est un petit V ; chez Pfeil, le n° 1 est un ciseau droit. Les deux numérotations n’ont rien en commun : comparez le profil et, quand elle est publiée, la largeur en millimètres.
Pourquoi le sélecteur n’indique-t-il aucune largeur pour Speedball et Essdee ?
Parce qu’aucune des pages consultées le 3 novembre 2026, ni chez ces fabricants ni chez leurs revendeurs, ne publie de largeur en millimètres pour leurs lames. Le sélecteur n’en invente pas ; il indique le profil et renvoie à la lame elle-même.
Faut-il commencer par un set ou par des gouges à l’unité ?
Le sélecteur répond trait par trait. Si vos dessins demandent surtout des contours fins, une seule gouge bien choisie couvre l’essentiel du travail ; si vous voulez essayer plusieurs traits, un manche à lames interchangeables permet de comparer les profils avant d’investir. Le calculateur du coût d’un tirage chiffre les deux options.
Journal de mise à jour
- — Publication de la page et relevé des sources citées, consultées le 3 novembre 2026.